Cómo optimizar imágenes en WordPress (sin romper las entradas antiguas)

Arregla primero las subidas nuevas y luego las antiguas: qué hace WordPress por ti, qué no hace y cómo reemplazar años de imágenes sin romper enlaces.

Por
Picture Optimizer team
Publicado
Tipo
Tutorial

Para optimizar imágenes en WordPress, empieza por redimensionar y comprimir las fotos antes de subirlas, y después usa una herramienta que convierta y comprima las imágenes que ya están en tu Media Library (Biblioteca de medios). La forma segura de arreglar las imágenes antiguas es un proceso que reemplace cada archivo, regenere los tamaños de miniatura de WordPress, actualice cada enlace a él y guarde una copia de seguridad, para que nada de tus entradas existentes se rompa.

Puntos clave

  • WordPress ya crea copias redimensionadas, añade srcset y carga diferida, y da prioridad a la probable imagen principal. No reduce mucho tus originales ni escribe texto alternativo.
  • Arregla primero el hábito: sube las fotos a un tamaño razonable.
  • En las subidas antiguas, nunca cambies archivos a mano. Usa un proceso que vuelva a enlazar, regenere y pueda revertirse.
  • Comprueba el soporte de WebP y AVIF en Salud del sitio antes de convertir una biblioteca.

Lo que WordPress ya hace

Conocer los valores por defecto evita que pagues por cosas que ya tienes.

Copias redimensionadas. Los tamaños de imagen reservados de WordPress son, por defecto, thumbnail (150 × 150), medium (300 × 300), medium_large (768 de ancho) y large (1.024 × 1.024). Los temas y los plugins suelen añadir más, por eso una sola subida se convierte en muchos archivos.

Escalado de imágenes grandes. Desde WordPress 5.3, las subidas de más de 2.560 px se reducen a ese umbral y se guardan con el sufijo "-scaled"; el archivo original se conserva en la carpeta de subidas.

Imágenes adaptables. Desde WordPress 4.4, las imágenes del contenido reciben atributos srcset y sizes creados a partir de los tamaños disponibles, para que los navegadores puedan elegir un archivo más pequeño.

Carga diferida y prioridad. WordPress 5.5 añadió loading="lazy" a las imágenes con ancho y alto. WordPress 6.3 añadió fetchpriority="high" a la imagen que considera más probable como elemento Largest Contentful Paint, y afinó qué imágenes se cargan de forma diferida.

Formatos modernos. Las subidas WebP funcionan desde la 5.8, y AVIF desde la 6.5, siempre que la biblioteca de imágenes del servidor (Imagick o GD) los soporte.

Lo que WordPress te deja a ti

  • La calidad de tus originales. Un JPEG "-scaled" de 2.560 px sigue siendo un archivo grande si se guardó con alta calidad.
  • La conversión de formato de las subidas existentes. El núcleo no convierte tus JPEG antiguos a WebP o AVIF.
  • Texto alternativo, títulos y pies de foto. La Media Library tiene campos para ellos, pero están vacíos a menos que alguien los rellene. La única acción masiva de la vista de lista es Delete Permanently (eliminar permanentemente), así que no hay forma integrada de editar el texto de muchas imágenes a la vez.
  • Nombres de archivo. IMG_4382.jpg sigue siendo IMG_4382.jpg.

Paso 1: arregla las subidas nuevas en origen

Antes de subir, redimensiona las fotos al ancho más grande que muestre tu tema (a menudo de 1.200 a 2.048 px en imágenes a todo el ancho), comprímelas y dales un nombre de archivo descriptivo. Si tu servidor lo permite, sube AVIF o WebP. Este único hábito evita que la biblioteca empeore mientras corriges el rezago.

Paso 2: comprueba lo que soporta tu servidor

Ve a Herramientas > Salud del sitio > Información > Media Handling. La nota para desarrolladores de WordPress sobre AVIF apunta ahí: busca AVIF y WebP en la lista de formatos soportados. El soporte de AVIF en WordPress depende de la biblioteca de imágenes del servidor, así que si falta AVIF, pregunta a tu proveedor de hosting o quédate con WebP.

Paso 3: haz una copia de seguridad

Antes de cualquier cambio masivo en los medios, haz copia de seguridad de la carpeta de subidas y de la base de datos. Cualquier buena herramienta de optimización también conserva los originales, pero una copia completa te protege de errores que ocurran fuera de la herramienta.

Paso 4: prueba con un lote pequeño

Elige de 10 a 20 imágenes que representen tu biblioteca: una foto principal, una imagen de producto, una captura de pantalla, una subida antigua. Optimízalas y luego comprueba:

  • ¿Se ven bien al 100% de zoom?
  • ¿Las entradas que las usan siguen mostrándolas, en todos los tamaños?
  • ¿Los tamaños de archivo bajaron de verdad?
  • ¿Puedes revertir una?

Paso 5: optimiza la biblioteca existente por lotes

Lo que importa para las entradas antiguas es lo que pasa después de que exista el archivo nuevo. Un proceso seguro:

  1. Reemplaza el archivo original por el optimizado.
  2. Regenera todos los tamaños de miniatura que usan WordPress y tu tema.
  3. Actualiza cada referencia: contenido de las entradas, metadatos, widgets y ajustes del tema.
  4. Añade redirecciones desde las URL antiguas si cambian los nombres de archivo o las extensiones (por ejemplo, de .jpg a .avif).
  5. Conserva el original para poder revertir el cambio.
  6. Omite las imágenes que ya se procesaron, para que una segunda pasada no vuelva a comprimirlas.

Ejecútalo por lotes y revisa algunas páginas tras cada uno.

Paso 6: rellena el texto

El texto alternativo es el requisito de accesibilidad y el campo que la documentación de imágenes de Google considera más importante. Prioriza las imágenes del contenido (no las decorativas) y escribe un texto alternativo que diga lo que significa la imagen en esa página.

Nuestro enfoque en WordPress

Hay dos formas de usar Picture Optimizer con WordPress, según el plan:

  • Starter (US$ 19 al mes): optimiza las fotos en la herramienta y envíalas a tu Media Library con su texto alternativo. Funciona bien para entradas nuevas.
  • Pro (US$ 49 al mes, prueba de 7 días): el plugin de WordPress trabaja con las fotos que ya tienes en la biblioteca. Reemplaza cada original por el archivo más ligero, regenera las miniaturas, actualiza cada enlace con redirecciones para las URL antiguas, omite las imágenes que ya procesó y puede revertir cualquier imagen. La codificación se hace en nuestros servidores, no en tu hosting. Necesita WordPress 5.8+ y PHP 7.4+.

La página del plugin explica sus tres modos: "Full" (2 créditos por imagen), y "Analyse only" y "Compress only" (1 crédito cada uno). La página de optimización de imágenes de WordPress cubre todo el flujo. Si tienes un blog, la página de blogs de WordPress muestra el flujo de Starter.

Sigue leyendo

Fuentes

Preguntas

Respuestas breves a lo que más se pregunta sobre esto.

WordPress genera copias redimensionadas de cada subida y, desde la 5.3, reduce las subidas muy grandes hasta un umbral de 2.560 px. No convierte las subidas antiguas a formatos modernos ni escribe texto alternativo, así que a la mayoría de los sitios todavía les conviene optimizar las imágenes antes o después de subirlas.

Tutorial · Imágenes de WordPress

Cómo servir WebP y AVIF en WordPress

Cuatro formas de llevar WebP y AVIF a WordPress, desde subirlos directamente hasta convertir la biblioteca existente, y cómo revisar antes tu servidor.