Le texte alternatif (« alt text », en anglais) est une courte description écrite d'une image, stockée dans l'attribut alt de cette image. Les lecteurs d'écran le lisent à voix haute aux personnes qui ne peuvent pas voir l'image, les navigateurs l'affichent lorsque l'image ne charge pas, et les moteurs de recherche s'en servent pour comprendre ce que montre l'image. Un bon texte alternatif dit ce que l'image signifie sur cette page, en une phrase courte.
Points clés
- Le texte alternatif remplace l'image pour les personnes qui ne la voient pas : décrivez donc ce qu'elles manqueraient.
- Le contexte décide du texte : la même photo peut demander des textes différents selon les pages.
- Les images décoratives reçoivent un attribut alt vide (
alt=""), et non un attribut absent. - Les images cliquables décrivent la destination du lien, et non ce que montre l'image.
- Évitez « image de » ou « photo de » : les lecteurs d'écran annoncent déjà qu'il s'agit d'une image.
À quoi ressemble un texte alternatif en HTML
```html
<img src="plumber-repairing-sink-drain-pipes.avif"
alt="Plombier réparant les tuyaux d'évacuation sous un évier de cuisine">
```
Dans WordPress, vous n'avez pas besoin d'écrire de HTML : le panneau Détails de la pièce jointe de la Media Library (Médiathèque) comporte un champ « Texte alternatif », que la documentation de WordPress décrit comme utilisé pour l'accessibilité.
À quoi sert le texte alternatif
L'accessibilité. Le critère de réussite 1.1.1 des WCAG 2.2, Contenu non textuel, est une exigence de niveau A : tout contenu non textuel présenté à l'utilisateur doit avoir une alternative textuelle remplissant la même fonction. L'exception est la pure décoration, qui doit être mise en œuvre de façon que les technologies d'assistance puissent l'ignorer.
Les images cassées ou bloquées. Si une image ne charge pas, le navigateur affiche le texte alternatif à sa place.
La recherche. La documentation de Google sur le SEO des images indique que Google se sert du texte alternatif, avec la vision par ordinateur et le contenu de la page, pour comprendre le sujet d'une image, et qualifie le texte alternatif d'attribut le plus important pour les métadonnées d'image. Ses recommandations privilégient les descriptions précises aux formulations vagues, et mettent en garde contre le bourrage de mots-clés dans les attributs alt.
Comment rédiger un texte alternatif : les cinq cas
L'arbre de décision du W3C pour les images classe les images en cinq cas. Déterminez d'abord celui qui correspond à votre image.
1. Images informatives
Images qui apportent une information, comme une photo de votre équipe, de votre boutique ou d'un chantier terminé. Décrivez l'essentiel en une phrase courte. Le W3C recommande de transmettre le sens, qui « n'est généralement pas une description littérale de l'image ».
- À éviter :
alt="photo" - Mieux :
alt="Électricien réparant un tableau électrique extérieur"
2. Images décoratives
Textures d'arrière-plan, séparateurs, ou photo de banque d'images qui répète ce que dit déjà le texte. Utilisez un attribut alt vide : alt="". Omettre complètement l'attribut n'est pas équivalent : le W3C note que certains lecteurs d'écran annoncent alors le nom du fichier de l'image.
3. Images fonctionnelles
Image qui sert de lien ou de bouton. Décrivez l'action ou la destination, et non l'image.
- Un logo qui renvoie à votre page d'accueil :
alt="Accueil Plomberie Smith" - Une loupe sur un bouton de recherche :
alt="Rechercher"
4. Images contenant du texte
Si une image contient des mots qui ne figurent pas ailleurs sur la page, le texte alternatif doit reprendre ces mots. Pour un logo, il s'agit généralement du nom de l'entreprise.
5. Images complexes
Graphiques, schémas et cartes portent plus d'informations qu'une phrase ne peut en contenir. Donnez un texte alternatif court qui identifie l'image, et placez les informations complètes dans le texte de la page, dans un tableau ou dans une description liée.
Exemples tirés de vraies photos
Ces textes alternatifs ont été rédigés par une IA de vision pour des photos de notre test sur 54 images professionnelles (photos Unsplash sous licence libre), reproduits sans modification. Chaque texte est donné en anglais, tel que l'IA l'a écrit, suivi de sa traduction entre parenthèses :
Photo | Texte alternatif rédigé par l'IA |
|---|---|
Plombier | « Plumber repairing white PVC sink drainage pipes under a kitchen sink with blue lighting » (Plombier réparant des tuyaux d'évacuation en PVC blanc sous un évier de cuisine, sous un éclairage bleu) |
Clinique dentaire | « Modern dental examination room with turquoise chair, white cabinetry, and advanced medical equipment » (Salle d'examen dentaire moderne avec fauteuil turquoise, meubles blancs et équipement médical de pointe) |
Boulangerie | « Assorted artisanal breads, croissants, and bagels displayed on wooden shelves inside a bakery glass case. » (Assortiment de pains artisanaux, de croissants et de bagels exposés sur des étagères en bois, derrière la vitrine d'une boulangerie.) |
Optométriste | « Snellen eye chart with black letters on a white background used for vision testing. » (Échelle optométrique de Snellen aux lettres noires sur fond blanc, utilisée pour tester la vue.) |
Showroom de meubles | « Large grey leather sectional sofa with matching ottoman and accent pillows in a modern showroom setting » (Grand canapé d'angle en cuir gris avec pouf assorti et coussins décoratifs, dans un showroom moderne) |
Sur les 54 photos, les textes alternatifs rédigés par l'IA comptaient de 68 à 116 caractères, avec une médiane d'environ 92 caractères, et aucun ne commençait par « image de » ou « photo de » (« image of » ou « picture of » en anglais).
Ce sont de bons premiers jets, et ils montrent aussi pourquoi une relecture humaine compte. Sur le site d'un plombier, « blue lighting » (éclairage bleu) apporte peu, alors que le service et le lieu peuvent apporter beaucoup : « Notre plombier remplace une évacuation d'évier qui fuit dans une cuisine à Denver » (si c'est exact). Sur le site de la clinique dentaire, « advanced medical equipment » (équipement médical de pointe) est vague ; nommer ce qui intéresse un patient est préférable. L'IA décrit ce qu'elle voit ; vous, vous savez pourquoi l'image figure sur la page.
Erreurs courantes
- Listes de mots-clés. « plombier, plomberie, plombier d'urgence, meilleur plombier » n'est pas une description, et Google déconseille explicitement cette pratique.
- Répéter la légende. Si une légende visible dit déjà la même chose, le texte alternatif peut être plus court ou complémentaire. Le W3C indique qu'une courte alternative suffit lorsque le texte voisin explique l'image.
- Décrire l'image d'un lien au lieu de sa fonction.
- Oublier le texte alternatif des images décoratives, au lieu d'utiliser
alt="". - Utiliser des noms de fichiers comme texte alternatif, par exemple « IMG_4382 ».
Rédiger le texte alternatif pour toute une médiathèque
Rédiger le texte alternatif à la main est acceptable pour quelques images, mais long pour des centaines. Notre générateur de texte alternatif rédige un premier jet pour chaque photo, ainsi qu'un titre et une légende ; vous vérifiez et modifiez chaque champ avant toute sauvegarde. Il est inclus à partir du plan Starter (2 crédits par photo avec texte généré par IA, 1 crédit pour la compression seule) ; le plan Free ne comprend pas l'IA. Pour la différence entre les trois champs, consultez le générateur de légendes d'images.
Pour aller plus loin
Sources
- www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/non-text-content.html
- www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree
- www.w3.org/WAI/tutorials/images/informative
- www.w3.org/WAI/tutorials/images/decorative
- developers.google.com/search/docs/appearance/google-images
- wordpress.org/documentation/article/media-library-screen
Questions
Réponses courtes aux questions les plus fréquentes sur ce sujet.