Texto alternativo (alt text) é uma breve descrição escrita de uma imagem, guardada no atributo alt da imagem. Leitores de tela o leem em voz alta para quem não consegue ver a imagem, os navegadores o mostram quando a imagem não carrega, e os buscadores o usam para entender o que a imagem mostra. Um bom texto alternativo diz o que a imagem significa naquela página, em uma frase curta.
Principais conclusões
- O texto alternativo substitui a imagem para quem não a consegue ver, então escreva o que essas pessoas perderiam.
- O contexto decide o texto: a mesma foto pode precisar de textos diferentes em páginas diferentes.
- Imagens decorativas recebem um atributo alt vazio (
alt=""), não um atributo ausente. - Imagens com link descrevem para onde o link leva, não como a imagem é.
- Evite "imagem de" e "foto de"; o leitor de tela já anuncia que se trata de uma imagem.
Como o texto alternativo aparece no HTML
```html
<img src="plumber-repairing-sink-drain-pipes.avif"
alt="Encanador consertando canos de drenagem embaixo de uma pia de cozinha">
```
No WordPress você não precisa escrever HTML: o painel Detalhes do anexo, na Biblioteca de mídia (Media Library), tem um campo "Texto alternativo", e a própria documentação do WordPress o descreve como usado para acessibilidade.
Para que serve o texto alternativo
Acessibilidade. O critério de sucesso 1.1.1 do WCAG 2.2, Conteúdo não textual, é um requisito de nível A: todo conteúdo não textual apresentado ao usuário precisa de uma alternativa textual que cumpra a mesma finalidade. A exceção é a decoração pura, que deve ser implementada de forma que tecnologias assistivas possam ignorá-la.
Imagens quebradas ou bloqueadas. Se uma imagem não carrega, o navegador mostra o texto alternativo no lugar dela.
Busca. A documentação de SEO de imagens do Google diz que ele usa o texto alternativo, junto com visão computacional e o conteúdo da página, para entender o assunto de uma imagem, e descreve o texto alternativo como o atributo mais importante para os metadados de imagem. A orientação dele favorece descrições específicas em vez de vagas, e alerta contra o excesso de palavras-chave nos atributos alt.
Como escrever texto alternativo: os cinco casos
A árvore de decisão de imagens do W3C separa as imagens em cinco casos. Descubra primeiro qual deles é o seu.
1. Imagens informativas
Imagens que acrescentam informação, como uma foto da sua equipe, da sua loja ou de um trabalho concluído. Descreva o que importa em uma frase curta. A orientação do W3C é transmitir o significado, que "normalmente não é uma descrição literal da imagem".
- Fraco:
alt="foto" - Melhor:
alt="Eletricista consertando um quadro elétrico externo"
2. Imagens decorativas
Texturas de fundo, separadores, ou uma foto de banco de imagens que repete o que o texto já diz. Use um atributo alt vazio: alt="". Deixar o atributo de fora não é a mesma coisa: o W3C observa que alguns leitores de tela, nesse caso, anunciam o nome do arquivo da imagem.
3. Imagens funcionais
Uma imagem que é um link ou um botão. Descreva a ação ou o destino, não a figura.
- Um logo que leva à página inicial:
alt="Página inicial da Smith Plumbing" - Um ícone de lupa em um botão de busca:
alt="Buscar"
4. Imagens de texto
Se a imagem contém palavras que não aparecem em outro lugar da página, o texto alternativo deve incluir essas palavras. Em um logo, normalmente é o nome do negócio.
5. Imagens complexas
Gráficos, diagramas e mapas carregam mais informação do que uma frase consegue conter. Dê um texto alternativo curto que identifique a imagem e coloque a informação completa no texto da página, em uma tabela ou em uma descrição com link.
Exemplos de fotos reais
Estes textos alternativos foram escritos pela IA de visão, sem edição, para fotos do nosso teste com 54 imagens comerciais (fotos do Unsplash com licença gratuita). O original em inglês aparece entre aspas, seguido da tradução entre colchetes:
Foto | Texto alternativo escrito pela IA |
|---|---|
Encanador | "Plumber repairing white PVC sink drainage pipes under a kitchen sink with blue lighting" [Encanador consertando canos de drenagem de PVC branco embaixo da pia da cozinha, com iluminação azul] |
Clínica odontológica | "Modern dental examination room with turquoise chair, white cabinetry, and advanced medical equipment" [Sala moderna de exame odontológico com cadeira turquesa, armários brancos e equipamentos médicos avançados] |
Padaria | "Assorted artisanal breads, croissants, and bagels displayed on wooden shelves inside a bakery glass case." [Pães artesanais variados, croissants e bagels expostos em prateleiras de madeira dentro de uma vitrine de vidro de padaria.] |
Optometrista | "Snellen eye chart with black letters on a white background used for vision testing." [Tabela de Snellen com letras pretas sobre fundo branco, usada para testes de visão.] |
Showroom de móveis | "Large grey leather sectional sofa with matching ottoman and accent pillows in a modern showroom setting" [Grande sofá de canto de couro cinza com pufe combinando e almofadas decorativas em um showroom moderno] |
Em todas as 54 fotos, os textos alternativos gerados pela IA tiveram de 68 a 116 caracteres, com mediana de cerca de 92, e nenhum começava com "imagem de" ou "foto de".
São bons primeiros rascunhos, e também mostram por que a revisão humana importa. No site de um encanador, "iluminação azul" acrescenta pouco, enquanto o serviço e o lugar podem acrescentar muito: "Nosso encanador trocando o ralo com vazamento de uma pia em uma cozinha de Denver" (se isso for verdade). No site da clínica odontológica, "equipamento médico avançado" é vago; citar o que interessa ao paciente é melhor. A IA descreve o que vê; você sabe por que a imagem está na página.
Erros comuns
- Listas de palavras-chave. "encanador, encanamento, encanador de emergência, melhor encanador" não é uma descrição, e o Google desaconselha isso explicitamente.
- Repetir a legenda. Se uma legenda visível já diz a mesma coisa, o texto alternativo pode ser mais curto ou complementar. O W3C observa que um texto alternativo curto basta quando o texto próximo explica a imagem.
- Descrever a imagem de um link em vez da sua finalidade.
- Esquecer o alt em imagens decorativas, em vez de usar
alt="". - Usar nomes de arquivo como texto alternativo, como "IMG_4382".
Escrevendo o texto alternativo de uma biblioteca inteira
Escrever o texto alternativo à mão é tranquilo para algumas imagens e lento para centenas. Nosso gerador de texto alternativo com IA escreve um primeiro rascunho para cada foto, junto com um título e uma legenda, e você revisa e edita cada campo antes de qualquer coisa ser salva. Ele faz parte do plano Starter e dos superiores (2 créditos por foto com textos de IA, 1 apenas para compressão); o plano Free não inclui IA. Para entender a diferença entre os três campos, veja o gerador de legenda de imagem.
Continue lendo
Fontes
- www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/non-text-content.html
- www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree
- www.w3.org/WAI/tutorials/images/informative
- www.w3.org/WAI/tutorials/images/decorative
- developers.google.com/search/docs/appearance/google-images
- wordpress.org/documentation/article/media-library-screen
Perguntas
Respostas curtas para as dúvidas mais comuns sobre o tema.